A small act of kindness became a lasting friendship—and a reminder that we all just want to be seen and heard.